almuts wunderbares redewendungsquiz

eine freundin von mir hat sich die arbeit angetan und dieses redewendungsquiz gebastelt. danke an almut dass ich das quiz verwenden darf!

Wir alle benutzen Redewendungen in unserem täglichen Sprachgebrauch. Doch oft ist die ursprüngliche Bedeutung heute nicht mehr ganz klar.

Kannst du erraten, woher die folgenden Redewendungen stammen und was sie bedeuten?

1. Warum spricht man von «ein Buch aufschlagen»?

Alte Bücher waren mit Schließen versehen, damit Schmutz und Feuchtigkeit nicht eindringen konnten. Wurde das Buch trotzdem feucht, verzog es sich, man musste auf die Schließen schlagen um es wieder öffnen zu können.

Alte Bücher hatten Holzdeckel statt, wie heute üblich, Papierdeckel. Wenn man ein solches Buch öffnen wollte, brauchte man viel Kraft und es gab ein lautes Geräusch, wenn der schwere Buchdeckel auf der Tischplatte aufschlug.